昨年、新型コロナ感染症の感染拡大が始まった頃から、
地方自治体の首長を初めとするお役所の皆さんは、
住民の生命の危険を最小限に抑えつつ、
経済や社会生活の崩壊を来さない様に、
微妙な舵取りに日々お忙しいことと思います。
関西で言えば、（最近はちょっと減りましたが）
大阪の吉村知事は連日対策に追われ、
その姿がテレビに映し出されていました。
この時、吉村知事のコメント等の前後に、
だいたい決まって一緒にテレビに出てくるのが
大阪府庁の正面玄関です。
この玄関には、右から左に「大阪府庁」と書かれています。
昔の建物そのままなので右から読むというのも歴史を感じますが、
府庁の「庁」が旧字体「廰」で書かれていることに気づきました。
「庁」と「廰」、
2つの字を見ていたらちょっとした考えが湧き上がってきました。
この2つ、字が単に新旧の字体の違いだけではない様な・・・
以下、あくまで妄想です。
「庁」と「廰」、両方とも「まだれ」という部首を有しています。
まだれと言う部首は、
それ自身が建物関連であることを示しています。
「庁」の「丁」は丁半の丁で偶数を意味する場合もありますが、
Wikipediaを見ると「安定」みたいな意味もある様です。
ですから、
庁舎の「庁」は社会の安定のための建物（役所）という意味です。
実際、「庁」を、ネットで検索してみると、
これもWikipediaから引っ張ってきますと、
”庁（ちょう）：1．公務員が職務を行う場所、建物、役所。”
と書いてあります（2．以降は省略）。
これに対して「廰」は”まだれに聴く”と書くわけで、
「人の意見（や陳述など）を聴くところ」という意味合いが
でてくるのではないかと思えるのです。
実は、この「廰」という字はさらに古い字体があるみたいで、
聴くという字の耳へんの下に王がついています。
ネットでこの字の成り立ちが書いてあるサイトをみると、
この王の部分は階段を示すと書いてありますが、
やっぱり僕は「王様が人々の話を聴く」という
意味があるんじゃないかななんて思ってしまいます。
（まあ、シロウトの思いつきですけど）
だから、「廰」や「廳」という文字は、
「王様が庶民の話を聴くための建物」という
意味なんじゃないかなんて思うのです。
だから、庁舎というのは廰舎であり、
広く住民の声を聴く建物であるのが本来の姿なんだ・・・
なんて、ちょっと話が臭くなってしまいました。
お役所というのは中々敷居の高いところです。
今の世の中、「廰」なんて難しい字を使うより、
わかりやすい「庁」の方が親しみやすいとも言えますね。
やっぱり「廰」より「庁」の方がいいのかもしれません。
そういえば、「耳鼻咽喉科」の「咽喉」も、
「耳鼻いんこう科」と書かれている場合もありますね。